Что входит в традиционный турецкий завтрак?
Если посмотреть на этимологию турецкого слова «kahvaltı» (завтрак), оно происходит от выражения «kahve altı» — то есть «перед кофе». Изначально это понятие обозначало легкую закуску для подготовки желудка к первой чашке кофе, однако со временем оно превратилось в богатый застольный ритуал, аналогов которому мало в мировых кулинарных традициях. На Историческом полуострове классическое стамбульское утро начинается тогда, когда аромат свежего хлеба из пекарен соединяется с паром завариваемого черного чая. Небольшие тарелочки, последовательно расставляемые на столе, — это не просто приём пищи, а способ провести первые часы дня не спеша и в приятном общении.
Зарождение культуры завтрака «серпме»
В традиционной османской культуре питания завтрак не был столь разнообразной трапезой, как сегодня. Во дворце и среди народа в ранние утренние часы обычно подавали горячие супы, оливки, сыр и свежий хлеб. Настоящие сытные блюда подавались во время так называемого приема пищи «кушлук вакти» — поздним утром. Начиная с середины XX века, с распространением выращивания чая в Черноморском регионе и развитием урбанизации, культура утреннего застолья заметно трансформировалась.
Формат подачи «серпме кахвалты» основан на уставлении всего стола небольшими керамическими или стеклянными тарелочками. Главная особенность этой культуры — одновременное присутствие на столе сладких, соленых, кислых и пикантных вкусов. Для гостей, предпочитающих растительное или веганское питание, такой стол предлагает весьма щедрый выбор. Свежие томаты, огурцы, зелень с руколой и мятой, битые оливки с оливковым маслом прямого отжима и чабрецом, смесь тахини и пекмеза, а также домашнее варенье полностью состоят из растительных ингредиентов. Из выпечки стол согревают гёзлеме и буреки с начинкой из шпината или картофеля. Кулинарное наследие выпечки османской дворцовой кухни со временем объединилось с такими элементами завтрака, как катмер, хрустящие слоеные буреки и поачи, сформировав богатое разнообразие.
Богатство сортов сыра и оливок
Основой традиционного турецкого завтрака выступают сыры и оливки. На стол никогда не подают лишь один вид сыра — здесь объединяются ароматы из разных уголков Анатолии. Твердый белый сыр из региона Чанаккале и Эзине из цельного овечьего или козьего молока, сыр Гравьер из Карса, травяной сыр из Вана, сыры чечил и колот из Восточного Черноморья, а также свежий кашар расширяют вкусовую палитру стола.
Что касается оливок, здесь главную роль играют черные и зеленые плоды, собранные в садах Эгейского и Мраморноморского регионов. Оливки вяленые (селе), черные в рассоле, а также битые или надрезанные зеленые оливки подаются с оливковым маслом прямого отжима, лимоном и хлопьями красного перца. Помимо сыра и оливок, на столе часто присутствуют пасты для намазывания на основе томатной и перечной пасты, грецких орехов и специй — такие как аджука и мухаммара. Текстура и вкус этих паст можно считать отражением городской культуры холодных закусок мезе на утреннем столе. Для сладкого баланса подается дуэт прозрачного меда со сливочным маслом, а также клубничное, вишневое или инжирное варенье.
Горячие блюда: менемен и яичница на сковороде
После холодных закусок подаются горячие блюда, задающие темп всей трапезе. Символом горячего турецкого завтрака является менемен. Это блюдо, приготовленное из мелко нарезанных зеленых перцев, обжаренных в оливковом или сливочном масле с добавлением сочных тертых томатов и яиц, принято есть, обмакивая свежий хлеб. По желанию менемен готовят с сыром или без лука. Для сторонников растительного питания отлично подойдет вариант без яиц — только томаты, перец, оливковое масло и специи, протомленные на медленном огне.
Яичницу «саханда юмурта» готовят в медных порционных сковородах сахан на растопленном сливочном масле. В нее могут добавлять пикантный суджук, бастурму или сыр халуми. Среди горячих закусок важное место также занимают хрустящие пышки пиши, водный бурек (су бёреги) и сигара бёреги.
Если ты хочешь проснуться классическим стамбульским утром на Историческом полуострове и остановиться в пешей доступности от таких достопримечательностей, как Собор Святой Софии и Дворец Топкапы, один из старейших отелей района Hotel Yasmak Sultan станет комфортным вариантом для проживания.
Роль свежезаваренного чая за завтраком
Главным невидимым героем утреннего стола, без сомнения, выступает черный чай. При турецком завтраке кофе пьют не в начале или середине трапезы, а только после её завершения, чтобы подвести итог ритуалу «перед кофе». Единственный напиток, сопровождающий всю трапезу, — это насыщенный черный чай, медленно завариваемый в двухъярусном чайнике (чайданлыке).
Чай, подаваемый в изящных стаканах с тонкой талией (армуду), прекрасно сбалансирует насыщенные вкусы блюд. Свежесть чая, его глубокий рубиновый цвет и подача с пылу с жару — неотъемлемая часть этого опыта. Так же, как и подача закусок мезе на вечерних застольях, расстановка блюд на столе и постоянное поддержание свежести чая требуют определенного порядка.
Турецкий кофе с густой пенкой и кусочком рахат-лукума, выпитый в самом конце завтрака, ставит изысканную точку в этом длинном и приятном утреннем ритуале. Начать день в Стамбуле с такого богатого стола — отличный способ прикоснуться к культуре и гостеприимству города.
Шеф-повар и кулинарная команда Olive
Османская дворцовая и современная турецкая кухня
Кулинарные заметки команды ресторана Olive: старинные рецепты османских дворцов в сочетании с современной турецкой гастрономией и великолепным видом на исторический Стамбул.